Seltsame Erscheinungen

Auf dem Rückweg, kurz vor der Cortalet-Hütte traue ich meinen Augen nicht, als ich über einem ausgetrocknetem Teich diese merkwürdigen, hellblauen Spiegelungen sehe. Ich rücke meine Brille immer wieder zurecht, aber die Fata Morgana bleibt. Sabine sieht trotz mehrfacher Hinweisevon mir nichts und ich sorge mich um meine Augen.
Da, Sabine nimmt ihre Sonnenbrille ab, und dann sieht sie ebenfalls die merkwürdigen Schleier über der Mulde. Sehr rätselhaft.

In der Hütte angekommen werden mit einer weiteren Erscheinung überrascht. Die ist aber weniger rätselhaft:

Müde, mit schweren Beinen, aber stolz und glücklich lassen wir uns wieder nach Vernet fahren. 

Weitere Hinweise:

Man kann auf den Gipfel des Canigou auch einmal im Jahr rennen:

Links:

Wegweiser Pic du Canigou ab Chalet des Cortalets: Klick
Webcam Cortalet: Klick
Le Canigou par les Cortalets (Video): Klick
Von Esquena dAse zum Canigou (Video): Klick
Running (Video): Klick 
Anmeldung zum Lauf 2020: Klick

Hermann aus Villefranche

Den vorletzten Tag in den Pyrenäen nutzen wir um letzte Einkäufe zu machen.
In Villefranche gehen wir zu einer kleine Poterie, mehr eine bloße Verkaufsstelle als eine echte Töpferei, und suchen nach einer ähnlichen Salatschüssel, wie wir sie schon vor Jahren hier erstanden haben.

Monsieur ist sehr freundlich und von uns sehr angetan, denn: Monsieur liebt deutsche Schriftsteller und vor allem einen, Hermann Hesse. Er schwärmt von Demian, Narziss und Goldmund und Steppenwolf. Seine Liebhaberei sei sogar so weit gegangen, dass er seinem Sohn den Namen Hermann gab.

Wir sind nicht wenig verblüfft und ich stelle mir vor, wie es meiner Familie gefallen hätte, wenn mein eigener Sohn Aristide, Jean-Paul oder Guillaume hieße. Mir fällt dabei die Geschichte eines Songs von Johnny Cash ein, in dem der Vater seinem Sohn den Namen ‘Sue’ gab, weil ... (Sehen Sie hier und hier, warum.) 

Aus Hermann ist ein netter junger Mann geworden, der sehr zur Zufriedenheit seines Vaters das Geschäft übernommen hat.

Was macht ein Ch’ti im Conflent?

Er eröffnet in Villfranche de Conflent ein Antiquariat für Illustrierte, Filmheftchen, Filmplakate und alle möglichen bunten Presseerzeugnisse, die nicht nur bei Touristen Interesse finden.
Das  Le Ch'ti Musée de la Presse wird von Bernard Schoenmaeker geleitet. Ein Gang durch das labyrinthisches Archiv sollte man nicht ohne Ariadne-Faden wagen und viel Zeit mitbringen. Der Laden ist ein wahres Paradies für alte Presseprodukte, wenn man sich die Mühe macht zu suchen und finden zu wollen. 

Ich mache einige schöne Entdeckungen, Monsieur Schoenmaeker wird aus dem benachbarten Cafe geholt, und für 5€ bekomme ich einen illustrierten Querschnitt französischer Geschichte von 1899 bis 1944.

Mehr zu den Ch’ti: Klick

Schnell noch einen Abstecher nach Eus

... eines der Plus Beaux Villages de France um weitere Souvenirs zu besorgen. 
Wir waren  schon zu Beginn des Urlaubs in Eus. Von dort hat man einen wunderbaren Blick ins Tal der Têt und auf den Canigou. Außerdem gibt es einige Künstler hier, die sehr schöne Keramiken und Aquarelle herstellen.

Mit einigen Geschenken und einer Grafik verlassen wir Eus und die Pyrenäen. Eine Reproduktion wird uns an die schönen Tage in den Pyrenäen erinnern:

Über Tramayes nach Hause

Über das südliche Burgund geht es nach Hause. Sabine hat wieder ein kleines Maison d'hôtes gefunden, das noch weiter im Süden Burgunds liegt als Cluny, nämlich La Grange Fleurie in Tramayes, in der Nähe von Mâcon.  

Das kleine Hotel kann man unbedingt empfehlen. Es ist geschmackvoll eingerichtet, bietet ein schönes Frühstück und bei Vorbestellung gibt es die Möglichkeit für ein Abendessen. Auch für Vegetarier zu empfehlen! Sehr freundliche Gastgeber, die ursprünglich aus Südafrika kommen.

Tramayes 

überrascht uns durch eine auffallende Aufgeräumtheit. Es gibt einen netten Marktplatz, ein großes Gesundheitszentrum, eine sehr alte Kirche (Saint-Jean-Baptiste)  aus dem 10. Jahrhundert (nicht ganz so selten in Burgund), ein altes Schloss aus dem 16. Jahrhundert (auch nicht gerade eine Seltenheit) und viele ausgeschilderte Spazierwege rund um das Dorf. Alles strahlt eine ländlich-bürgerliche Solidität aus, La France profonde eben.

Jakobsweg

Karte Jakobsweg Cluny / Burgund - Vorey sur Arzon / Auvergne Pilgerbericht Pilgern

Wie erfahren: Tramayes liegt auf dem Jakobsweg, am sogenannten Burgunderweg von Basel nach Le Puy-en-Velay.  Der Ort wird gerne von Wanderern/Pilgern als Aufenthalt gewählt. Seit den Römern führten immer wieder Handelslinien durch Tramayes. Das und die Landwirtschaft trugen und tragen vermutlich immer noch zum Wohlstand des kleinen Ortes bei.

In unserem Hotel treffen wir beim Abendessen zwei deutsche Frauen, die auf dem Weg von Cluny nach Le Puy sind und uns beim Abendessen von den diesjährigen Strapazen beim Wandern in glühender Hitze und Regen berichten. Aber auch von der Stille und der inneren Ruhe beim Wandern durch Burgund. Ob wir das auch mal wagen sollen?

Wer am Wandern auf dem Jakobsweg interessiert ist, dem empfehle ich: Pilgerwissen: Alles rund um Jakobswege und andere Pilgerwege – von Beate Steger

Fini: Das war's dann für 2019

Wir verlassen Burgund nicht ohne ein letztes Souvenir:

Gekauft in der Galerie Artinasale et Gourmande in Cormartin 

die mit einem umfangreichen Angebot an lokalem Kunsthandwerk und regionalen Produkten aufwarten kann. Deshalb: Besuch empfehlenswert.

Finis

So, das war's von unserem Urlaub 2019 in Frankreich.

Zum Anfang geht es hier: Klick

Sie können die Texte auch in beliebiger Sprache lesen.  Oben, auf der rechten Seite ist eine Schaltfläche,mit der sie die Sprache wählen können.
Für Smartphone und Tablet angepasste Seite: 
https://reinerw.blogspot.com/?m=1

So, that's it from our 2019 vacation in France.
To the beginning click here.

You can also read the texts in any language.  At the top, on the right side is a button (Translate) with which you can select the language.
Page adapted for smartphone and tablet: 
https://reinerw.blogspot.com/?m=1

Donc, c'est ça de nos vacances de 2019 en France.
Le début, ça va ici : Cliquez 

Vous pouvez également lire les textes dans n'importe quelle langue.  En haut à droite se trouve un bouton (Translate) avec lequel vous pouvez sélectionner la langue.
Page adaptée pour téléphone intelligent et ordinateur portable : 
https://reinerw.blogspot.com/?m=1

2018 - Dieppe sehen und sterben?

Eher nicht. 
Dieppe ist eine kleine, typisch französische Hafenstadt mit einem erträglichen touristischem Aufkommen und völlig unspektakulärem Alltagsleben - auch wenn man gerne an die Zeiten der Belle Époque anknüpfen möchte mit Kasino, Palasthotel und großer Welt. Immerhin kommen heute noch recht viele Engländer über den Kanal und geben der Stadt einen internationalen Touch, der nicht zuletzt durch die im Freizeithafen liegenden Segelbooten aus Deutschland, Holland, Belgien, Italien und Spanien(!) unterstrichen wird.
Machen Sie sich ein Bild: Webcam auf Drehbrücke und Freizeithafen: Klick

Webcam vom Schloss auf die Seeseite von Dieppe: Klick

Man muss also nicht gleich sterben, wenn man Dieppe sehen will - und zu sehen gibt es in der Stadt und ihrer Umgebung (Varengeville, Pourville, Puy) sehr viel Schönes, wenn man einen Blick dafür hat. So wie die Maler des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts: Monet, Renoir, Pissaro, Turner, Braque und die weniger bekannten James Abbott, McNeill Whistler und Walter Sickert.