... und Monsieur jagt Wildschweine

Monsieur Gatte ist nicht nur geachtetes Mitglied des Gemeinderats von Vernet-les-Bains, sondern sogar stellvertretender Bürgermeister und hat große Ideen. Er möchte Vernet mit einer deutschen Bäderstadt verschwistern. Er hatte schon mit Deutschen Geschäfte gemacht, war auf Messen, kann sich gut auf Deutsch verständigen und ist offen und sympathisch. Er könnte Erfolg haben mit seinen Plänen.

Monsieur hat auch ein offensives Hobby. Er geht mit Freunden gerne auf Wildschweinjagd, und dafür hat er vier Hunde: zwei Dackel, einen Terrier und Jean (englisch ausgesprochen!), einen großen Britisch Setter.
Am letzten Wochenende unseres Aufenthalts  geht er mit Freunden  wieder los. Die Hunde sind dabei - außer: Jean. Sie hat Angst vor Wildschweinen und muss zu Hause bleiben. Jean gefällt das überhaupt nicht. Sie vermisst ihre Gefährten, ist unruhig und offensichtlich schlecht gelaunt. Selbst mich, ihren besten Freund, blickt sie ratlos an.

Es geht dem Hunde wie dem Mensch, wenn er allein ist.